Posts Tagged 香蕉

"Banana" and "Egg"

 

今天说的香蕉鸡蛋都和中国人有关。他们不是传统意义上的食物,而是人。

什么是"Banana", 很多人都明白吧。现在American Born Chinese, Canadian Born Chinese都统称"Banana", 老让我不知不觉想起东成西就里的那句台词”香蕉你个芭拉,“香蕉很吃香,它外面是黄的,里面是白的,皮肤是黄种人的,内在是白种人的。说的语言是英语,平常用英语思考,拥有西方人的价值观。

那什么是"Egg", 恐怕不是所有人都晓得,鸡蛋比起香蕉来也丝毫不差, 鸡蛋外白,内黄,和"Banana"刚好相反,指的是老外中有部分人喜欢中国制造的东西,喜欢汉语,喜欢被中国文化同化。