Archive for the 英语学习 Category
刚刚在我的英语博客上发表了一篇“金秋蟹黄”的文章，有兴趣的，可以去看看。我是苏州人，吃阳澄湖的大闸蟹长大的，很有一番心得，有没有同好？可以互相交流交流。哈哈。
下面，是送给各位重阳登高的一首英文诗，翻译自著名的诗人王维的“九月九日忆山东兄弟”。
Thinking of My Brothers On Mountain-climbing Day
translated by China Daily Sinolingua
独在异乡为异客
Alone, a lonely stranger in a foreign land,
每逢佳节倍思亲
I doubly pine for my kinsfolk on holidays.
遥知兄弟登高处
I know my brothers would, with dogwood spray in hand,
遍插茱萸少一人
Climb up the mountain and miss me so far away.
写下这个标题，很多人会打好几号问号吧？虾米？你改行写IT的咚咚勒？That's not gonna happen.
搜索引擎和写作离不了关系，只要你没犯了最忌讳的Plagarism, 那网络上的资源真所谓是包罗万象，取之不尽，用之不完，找resources绝对少不了它。以下是找reference推荐的搜索引擎：
AltaVista <http://altavista.com>
Excite <http://www.excite.com>
Lycos <http://www.lycos.ca>
Yahoo! <http://www.yahoo.ca>
Ask Jeeves<http://www.ask.com>
Google <http://www.google.ca>
MetaCrawler<http://www.metacrawler.com>
Dogpile <http://www.dogpile.com>
现如今，我们已经非常习惯用Google等搜索引擎了，只要在搜索框里输入Keywords,按下Enter, 就能得到一系列的搜索结果，那我们如何缩小结果的范围呢？这里，Boolean Expressions（布尔函数）这个数学范畴就被应用到了搜索引擎中。（厄，顺便提一下，这个布尔函数在语言学中也非常出名)。
- And or the +("plus") symbol: 这个conjunction word连接的两个关键词都被会被搜索到。当然，关键词可能不止一个。
artificial AND intelligence AND emotions
很多搜索引擎，包括Google都无需“AND"，而用空格。
- NOT or the -("minus") symbol: "NOT"后跟着的词句都被排除在搜索结果之外。
artificial AND intelligence AND emotions NOT robots
- OR: 搜索的范围随着关键词的增多扩大了。
artificial AND intelligence AND emotions AND computers OR robots
- Quotation marks(" "): 引号把搜索的结果精确化了。如果你搜索的是"Robots that think”， 搜索引擎返回给你的结果就是页面包含"Robots that think"的信息。
另一种代替关键词搜索的方式是Subject directories(主题类别搜索):
Educator's Reference Desk <http://www.eduref.org>
INFOMINE <http://infomine.ucr.edu>
Internet Public Library <http://www.ipl.org>
Librarian's Internet <http://lii.org>
Refdesk.com <http://www.refdesk.com>
UBC Library Subject Guides <http://www.library.ubc.ca/home/subjects>
厄，码了那么多字，我也不知道在说些什么，随便看看吧。国庆期间就这一篇了，祝各位节日快乐
原文来源：Dailywritingtips
我还记得我在中国读书的时候，有同学专门拿了本字典在那儿死啃活啃，我不知道当时她能记住多少，事后又能忘记多少，到现在我还是觉得这种方法行不通，很愚蠢。有时候，英语单词不是那么容易记住的，而且很可能混淆。我们何不利用简单的一支笔和一张纸玩文字游戏，增加词汇量呢？
- Scrabble 拼字游戏 （2-4个玩家）
这个游戏有点类似Crossword, 需2-4个玩家，准备一副牌，每张牌上写上a-z的字母，放一个袋子里，袋子里的牌空了，游戏也就结束了。第一轮的每个玩家手里拿好7张牌。第一个玩家必须用7张牌拼写出一个单词。接下来的玩家拼出的单词其中一个字母必须和前一个玩家的重叠，无论横着还是竖着，单词需在一条平行线上。Scrabble对于增加您的词汇量非常有帮助，是个适合家庭玩，老少皆宜的游戏。
- Crossword 字谜 （单人）
这款游戏大家太熟悉不过，实在经典。如果你去过国外的话，就会发现老外很着迷字谜游戏。上下班的时候，在捷运的电车上，随处可见老外拿着免费报纸在那儿做crossword或sodoku. 不过我一直觉得这个咚咚很难。如你有兴趣，去igoogle上就可以找到。
- Hangman 绞人游戏 （双人）
这个名字听起来有点恐怖哦。过程不恐怖，就是结局。。。
两个人玩，一个人想一个词，另一个人猜。比如说： prominence. 其中一人就在纸上划几个下划线。
_r_m_ _e_c_
另一个人一边猜，你一边把他猜错的字母写下来，每错一个字母，你就添一笔“吊死人图”的笔划，如果没猜出最后答案，喀嚓，“吊死人图”完成，猜的同志就被你绞死啦。在线游戏地址
- Consequence 结局（三人或多人游戏）
这个游戏比较适合开party使用，调节气氛，增加乐趣。有点像讲故事，我记得小时候折纸，玩过类似的游戏。每个人人手一张纸。游戏规则如下：
- 每个玩家写下一个男人的名字。最好这个名字大家都认识，这样搞怪起来才好玩。写好后，把纸折起来，传下去。（第一张纸折起来，藏好）
- 每个人写"met"和一个女人的名字。纸折起来，传下去。
- 这次，写下"at"或" in"以及他们会面的地址。纸折起来，传下去。
- 现在，写下"He said...."（一句话就好）。纸折起来，传下去。
- 接下来，写下" She said...". 同上。
- 最后，写下结局。例如: They lived happily forever.越有想象力越好啊。
- 把纸再传一遍。打开来，轮流读出有趣的小故事吧。
最后吼一句: Learning English can be FUN~~~~
根据Alexa的流量统计，加拿大最流行的网络电台共有10家。我去掉了其中的2家，一家是多伦多的Pearson国际机场信息电台，不是以传统网络音乐格式传播的电台，所以不在这儿列出了。二家是蒙特利尔的法文电台，完全看不懂。
- CKWX-News1130 温哥华的交通信息电台
这恐怕是我惟一一家了解的网络电台，我在温哥华的时候，虽然没车，但经常听这家电台。这家电台主要有交通信息和国内的新闻，非常本土的一家电台。我记得前年雪下的特别大，家门前的雪铲都铲不完，News1130提前一天就发布了学校停课的消息，比我们学校的网页上公布的时间还要早。
- VOCMRadio 纽芬兰电台
点击顶部Listen Live, 收听新闻，对话，音乐电台, 收听电台的页面有"add Station“, 你可以选择你喜欢的电台收听，还可以收藏。
- Chum104.5Fm 多伦多的音乐电台
努力打造成多伦多最好的网络音乐电台，点击左侧导航页的"Listen Live"进入电台界面
- CKNW980AM 温哥华电台
有关新闻，体育和对话的网络电台
- 102.1FM Edge 多伦多音乐电台
点击顶部的Listen Live
- The Mix 96 蒙特利尔音乐电台
点击Listen Live （太显而易见了）这个电台页面有个特别的功能，节目有时间的更新，播放的歌曲名称和歌手也即时更新。
- CFox99.3-Fox 多伦多音乐电台
不管你喜欢还是不喜欢，接受还是不接受，英语词汇里有很大一部分来自于拉丁语和法语。从法语中直接借过来，间接借过来的英语词汇很多人在课堂上接触过，学过，所以不陌生。可很多人不知道，我们所熟悉的前缀，后缀，像pre-, re-, non-, -able, -ment等等都是从拉丁文中而来。所以恨死前缀后缀的同学，你们找错罪恶的源头了。当然，如果你有拉丁文的基础，学习英语也是事半功倍的事。因此，如果你对这些前缀，后缀感兴趣，可以去找找看Morphology范畴内的affix相关书籍。下面，我介绍的这些词汇呢，都是在英文里相当流行，相当普遍的词汇。你如果学会了，在某种恰当的场合用上，也能显摆一把。相信我，有些外来语甚至出现在国外的教科书里。
- De facto 现实里，实际上 [dee-fak-toh]
这个词呢，是个拉丁词汇。可做形容词，也可做副词。英文释义是" In reality" or "Actually"。它的反义词是" By law"。 我们可以这么理解，法律上没有得到认可，可却是现实存在的。
ex: They are a married couple...de facto. 他们现实中是一对夫妻。（不合法）
- Vis-à-Vis 面对面 [vee-za-vee]
面对面这个解释是书面上的。这个词汇来自于法国18世纪的中叶。现在用的比较普遍的意思是" In relation to" " Compared with"（和。。。相关，与。。。。相比）我们说的比较多也有"Vis-à-Vis meeting", Vis-à-Vis interview or phone interview?
- Status quo 现状（习语）
这个词汇，我们在报纸上经常看到，比如说布什认为在阿富汗的军队现状如何如何。。。
ex； We don't want more money from abroad flows into Chinese stock market, we like the status quo.
我们不需要国外的金钱流入中国的股在对面五层楼的护栏上，排着七盆花草。时节还没完全来到，有三盆依旧秃着枝丫，另外三盆冒出嫩芽, 奇怪的是有一盆居市，我们喜欢维持现状。（是吗？我瞎说的，我对中国股在对面五层楼的护栏上，排着七盆花草。时节还没完全来到，有三盆依旧秃着枝丫，另外三盆冒出嫩芽, 奇怪的是有一盆居市一窍不通）
- Cul-de-sac 死路，僵局 [kuhl-duh-sac]
这个词语最早来源于法国的贵族。原意是袋子的底部。现在解释为街道的死路，隐喻为死路，僵局。你现在还能看到有些国家的街道上写着"Cul-de-sac",像加拿大的魁北克，英国的伦敦街头。
- Per se 它本身 [pur-sey]
不知道为什么，好像教授，学者们都喜欢说Per se这个拉丁词语，好像谁说了，就显得谁很有学识。英文的意思是" by itself"
ex: Money per se isn't evil, what's evil is greed for it or what we do with it.
金钱本身不是邪当地民间工艺品厂的业务员，我的职业是积极地在城中寻找合适的商家推介特色的漆器、角梳、纸伞、绢扇、琉璃花瓶。厂里恶的，邪当地民间工艺品厂的业务员，我的职业是积极地在城中寻找合适的商家推介特色的漆器、角梳、纸伞、绢扇、琉璃花瓶。厂里恶的是人们对金钱的贪婪和欲望。
- Ad hoc 因特殊目的形成，产生或者成立的 [ad hok]
ad hoc这个词似乎出现在很多个国家的语言里。但这个词来源于拉丁文。我们平常说临时会议"ad hoc meeting" 临时委员会" ad hoc committe"
“死”这个字，在中国是很不吉利的一个字，所以我们习惯用“与世长辞”，“不在了”，“坏掉了”等代替。
在国外，当然也有这种说法，这种隐晦的说法叫Euphemisms for death.
- When someone has died 当某人已经死了。。。
- He passed away
- He left us.
- He is in a better place.
- taken from us
- passed on
- passed over
- checked out (slang）-impolite
- kicked the bucket 翘辫子 （slang）-impolite
- bought the farm (slang)-impolite
- given up the ghost 阎王让你三更死，谁人能活到五更
- turn up his toes 这是一种姿势，脚都竖起来了，代表人去世了。
- cashed in his chips (slang)-impolite
- croaked(slang)-impolite
- bitten the dust (slang)-impolite
- gone west 西方即是极乐
- shook off this mortal coil (文学上的说法，出自莎士比亚的《哈姆雷特》）
- When someone has died and buried 当某人已入土了。。
- pushing up daisies 墓穴旁，亲人撒上黄，悬挂昨晚刚洗的衣物，其中一件淡绿细直纹短袖我最喜欢。之前两天它都区别其它的短袖，单件掺着洗衣粉放在红色小塑料菊花花瓣送死者最后一程。可见，黄，悬挂昨晚刚洗的衣物，其中一件淡绿细直纹短袖我最喜欢。之前两天它都区别其它的短袖，单件掺着洗衣粉放在红色小塑料菊花不可乱送。
- sleeping the big sleep
- taking a dirt nap
- checking out the grass from underneath
- six feet under 我记得有部电视剧叫这个名字
« Older Entries
Newer Entries »
Blue tears发表于《回忆似水流年（儿时的游戏）》
