从法语中借过来的英语

 英语中的法语

学语言的人都晓得,很多门语言都有外来语,日语从英语中借过来的尤其多,都快丧失自身语言魅力了。英语也不例外,渐渐的,法语在英语里的使用成为了一种流行化的趋势。这一点我印象特深刻,不仅在报纸杂志中随处可见,就连我的课本里都有法语的影子。今天,我们就来看看这流行的趋势。象résumé, café等我就不说了,生活中太普遍了。当然,也是留给你们各位挖掘,补充。

  •  allez                           Go, go!   还记得Ricky Martin唱的那首世界杯的曲子么?耳熟能详的就是这句"go, go, go, allez, allez, allez..."
  • cuisine                         料理       通俗点讲就是菜,Chinese cuisine or French cuisine?Which one is your favorite?(cuisine也有厨房的意思)
  • déjà vu                         看过    通常是指科学上的某种现象,你有种感觉曾经看到过,可事实上又没有。
  • encore                          安可    这个晓得了瓦,演唱会喝彩时候用的,再来一首。
  • petite                         小衣服   比较贴身,显身材的衣服,去国外的shopping mall, 经常可以看到petite这个词儿。
  • rendez-vous         去(约会)现在不行说make an appointment或者date了。直接说rendez-vous +时间
  • répondez s'il vous plaît. (RSVP) 请回复      英文意思是please reply.RSVP很实用。
  • vis-à-vis                     面对面    这也相当流行, face to face.面对面,显得真诚呀。
  • Voilà !                          这儿 !      There it is.
  • chic                              时尚的     It's chic to visit 英语,文化和交流.
  • cliché                            典型      有时候我们习惯说他是什么什么stereotype, 什么什么典型。

标签:,


随机文章:

相关文章

Tags: ,

2 Comments

fisiofisio

07月 4th, 2008 at 12:50 pm    

avatar

rendezvous

Craig David 的一首歌~

shawtsaishawtsai

07月 5th, 2008 at 2:53 pm    

avatar

我喜欢这首歌,Craig David今年很红啊。

Leave a reply

Name *

Mail *

Website