英语，文化和交流

成语荟萃（三）－与脚相关的成语

我看到新浪上也有一篇帖子是这个题目，不过无所谓了，俺也是原创的。如果是转帖的帖子，我会标明的。

•  think on someone's feet  这个有点improvise, 即兴创作的意思。有时候遇到事情有所变化，需要脑子转的快，想到变通的办法。

ex： As a teacher, you can't rely on a lesson plan. You should think on your feet. 作为一名老师，你不能太过于依赖教案，你得学会调整方案。

•   put your feet into other's shoes  直译过来的意思是把你的脚放入别人的鞋子里，换句话说就是换位思考。

ex: Stop being so selfish. You should put your feet into other's shoes.

•  drag someone's feet  拖后腿  这里是说拖自己的后腿，不是别人的哦。

ex:  I don't want to get up so early. So, I'm dragging my feet.   我不想起的那么早，所以尽量拖时间。

•  knock someone off someone's feet    拜倒在某人的石榴裙下  

这个成语我在爱情大汇编中有说到。

•  put one's foot down   坚定不移，坚决果断  

ex: He put his foot down.  He will divorce with you.  他很坚决，一定要跟你离婚。

•  put one's best foot forward  全力以赴

ex: He's putting his best foot forward. He will definitely win this game.  他正在全力以赴。这次比赛，他铁定赢。

标签：feet, foot, idiom, 成语, 脚

快速链接:http://www.caixiaoeva.com/go/33090.html

Tags: feet, foot, idiom, 成语, 脚